French · Spanish · Croatian
Translation changes the language.
Meaning stays intact.
Professional and certified translations between French, Spanish and Croatian, with direct communication with an authorised sworn translator and more than two decades of experience.
20+ yearstranslation experience
FR ⇄ HRFrench and Croatian
ES ⇄ HRSpanish and Croatian
Sworn translatorcertified translations
01 — Services
Precise when every word matters.
From personal records to complex legal, business, medical and EU documentation.
02 — Romanica
Expertise behind every translation.
Romanica was founded in 2011 by Barbara Adamić Deković, professor of French and Spanish and an authorised sworn translator with more than twenty years of professional experience.
2003translation career
2011Romanica
French + SpanishSworn translator
Internationalclients in Croatia and abroad
03 — Contact
Send the document. Get a clear answer.
Send a scan or photo and briefly describe the language pair and deadline.